ELLY KASIM
"Kudo Djanggo"
Band: Zaenal Combo
Conductor: Zaenal Arifin
Genre: Minang
Year: approx. 1969
Most songs I cannot translate because they are in Minang tongue, with here and there some words I can understand. Maybe the Minangkabau language differs from standard Malay or Indonesian the same way as Dutch from English.
3 songs however in the usual Malay which I can understand:
"Mat Kuantan" it is about a legendary person from long ago, a brave swordfighter. From "Melayu" the Malay peninsula maybe. interesting sound, no wonder, as the composer is the famous Zaenal Arifin.
"Ditaman Firdaus" - In Paradise.
"Adikku Pandai Berjalan" - My ( younger )sister is good in walking around, or she likes ( to much ) going out. It is a kind of funny song which one rather would expect from a singer like Titiek Sandhora. Elly Kasim is at her best in the more or less dark and ominous songs.
Kudo Janggo - ( Shahrul Tarun Jusuf ) Elly Kasim
Manga Dena Dikaramkan - ( Shahrul Tarun Jusuf ) Elly Kasim
Mat Kuantan ( Zaenal Arifin ) Elly Kasim
Induak Bareh - ( Masroel Mamudja ) Elly Kasim
Batang Anai - ( Rustam Raschani ) Elly Kasim
Ditaman Firdaus - ( Zaenal Arifin ) Elly Kasim
Pai Indehoy - ( Shahrul Tarun Jusuf ) Elly Kasim
Patenggankan - ( Masroel Mamudja ) Elly Kasim
Ampiang Badadieh - ( Sjamsi Hasan ) Elly Kasim
Rang Toko Musi Elly Kasim Download
Adikku Pandai Berjalan - ( Zaenal Arifin ) Elly Kasim
Lalok Babuai - ( Shahrul Tarun Jusuf ) Elly Kasim
