Sunday 9 December 2012

Hetty Koes Endang - ( Remaco RLL 424 )


 
REMACO RLL 424
HETTY KOES ENDANG
& KOES PLUS.

Hatiku Dan Hatimu - ( Tonny K. )                          
Jiwa Nusantara - ( Tonny K. )                          
Terang Bulan Yang Sedih - ( Yon K. )                          
Ayah - ( Tonny K. )                          
Nyanyi Disenja Hari - ( Yon K. )                     
Rayuan Palsu - ( Ks )                          
Cincin Permata - ( Tonny K. )                          
Aku Tak Kan Lupa - ( Tonny K. )                          
Bagai Mimpi - ( Yon K. )                      

The cover of this LP was originally intended for another record ( Pop Melayu with band D'Strangers ) this text was taped off so the cover could be used for this release.
On the label of the record itself is printed "Hetty & Dience Koes Endang". seemingly by a sister, but it is more likely this Dientje is jokingly invented to give name to the dubbed voice-over.
The songs are composed by the Koeswoyo brothers from the Koes Plus group.
All very nice songs, quiet and almost some country feel.
"Hatiku Dan Hatimu" ( My heart and yours )
"Jiwa Nusantara"(Indonesian soul.) "Nusantara" is a poetical word, In colonial times Indonesia was nicknamed "Insulinde"
"Ayah" ( Father ) The word "Ayah" for father is used in poetical text and songs only.
"Nyanyian Desenja Hari" ( A song at sunset )
"Rayuan Palsu" ( Fake Compliments )
"Cincin Permata" ( Ring with a jewel )